images-amazon-site

Текущие особенности размещения русскоязычных книг на Амазоне

images-amazon-siteРазмещение электронных русскоязычных книг в крупнейшем мировом интернет-магазине Amazon.com на сегодняшний день имеет имеет некоторые специфические особенности.

А именно — бумажные книги и книги, издаваемые способом on demand («по требованию») издаются и размещаются в данном магазине, что называется без проблем.

А вот с электронными книгами на русском языке дело обстоит гораздо сложнее. С одной стороны официального запрета на размещение русскоязычных книг нет, а с другой, чисто технически, непосредственно при размещении книги, русского языка нет в списке в соответствующем разделе выходных данных. В результате, редактора, которые в последнее время могут быть набраны и работать удаленно в разных странах, например, в Индии, нередко удаляли (банили) такие книги как несоответствующие правилам размещения.

Поэтому авторы и издатели прибегали к разного рода обходным путям, чтобы разместить на Амазоне свои электронные книги на русском языке. Но вот буквально во второй половине прошедшего 2014-го года началась очень жесткая зачистка и большинство русскоязычных электронных книг было удалено из каталога магазина. Причем нет никакой официальной информации о том, с чем это было связано, возможно это была личная инициатива кого-то из редакторов.

В итоге группа независимых авторов и издателей обратилась с официальным письмом к администрации Амазона с просьбой пояснить ситуацию и разрешить публикацию электронных книг на русском языке. Ответная реакция до сих пор, увы, не последовала, но обращение все-таки имело свои позитивные последствия. В январе 2015 на Амазоне в разделе «Книги на иностранных языках» создан подраздел книг, изданных на русском языке. Более подробно об этом можно почитать на сайте pro-books.com. Кроме того, по неофициальной информации текст обращения опубликован на внутреннем сайте Амазона для обсуждения его сотрудниками.

Тем не менее, полностью ситуация до конца все-таки еще не разрешена и вновь размещаемые книги все еще могут быть забанены кем-то из особо ревностных редакторов. Поэтому при размещении книги на Амазоне в ближайшее время необходимо иметь в виду, что это будет осуществляться без 100%-й гарантии.

В целом, вся отечественная книгоиздательская индустрия питает надежду, что процесс уже пошел и что через некоторое, не очень продолжительное время, решатся все технические и организационные вопросы для того, чтобы электронные книги на русском языке могли размещаться в самом крупном в мире интернет-магазине в обычном рабочем порядке, также как и книги на любых других языках.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *